POLITIQUE EN MATIÈRE DE VIE PRIVÉE ET D’UTILISATION DES COOKIES

Ce document a été créé et adopté par AJINOMOTO POLAND SP. Z O.O. ayant son siège social à Varsovie, 1, rue Klimczaka, 02-797 (« Société ») dans l’objectif de :

1. présenter des informations sur les règles appliquées par la Société en matière de protection de la vie privée des utilisateurs du Site web www.oyakata.com.pl (« Site web »),
2. fournir des informations sur l’utilisation des cookies aux utilisateurs du Site web.

Donnés à caractère personnel

Vie privée

AJINOMOTO POLAND SP. Z O.O. garantit la protection de la vie privée à un niveau au moins équivalent aux normes énoncées dans les règlements applicables en matière de protection des données à caractère personnel, y compris : le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (« le RGPD »), la Loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services par voie électronique, et la Loi du 17 juillet 2014. Droit des télécommunications.

AJINOMOTO POLAND SP. Z.O.O. applique les principes de précaution relatifs à la vie privée dans le cadre de l’exploitation du Site web, la protection des données à caractère personnel, y compris la garantie de la sécurité de ces données par l’utilisation de mesures techniques et organisationnelles appropriées. Notamment, elle protège les données contre leur divulgation à des personnes non autorisées, ainsi que contre leur traitement en violation de la loi applicable. AJINOMOTO POLAND SP. Z O.O. exerce un contrôle permanent sur le processus de traitement des données et limite autant que possible l’accès aux données, en n’accordant les autorisations nécessaires que lorsque cela est nécessaire pour une bonne prestation de services.

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont utilisées par AJINOMOTO POLAND SP. Z O.O. exclusivement à des fins de contact et ne seront pas utilisés à d’autres fins.

AJINOMOTO POLAND SP. Z O.O. confie le traitement des données à caractère personnel à des prestataires de services qui gèrent les systèmes informatiques utilisés pour traiter les données en son nom et pour son compte, uniquement dans la mesure où la loi le permet.

AJINOMOTO POLAND SP. Z O.O. est le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées par le biais du Site web, au sens de la réglementation sur la protection des données à caractère personnel.

Droits des personnes concernées

AJINOMOTO POLAND SP. Z.O.O. garantit aux utilisateurs du Site web l’exécution de leurs droits résultant de la réglementation sur la protection des données à caractère personnel, notamment le droit d’accès et de rectification de leurs propres données. Dans l’exercice de leur droit de contrôle du traitement des données à caractère personnel, les utilisateurs du Site web ont notamment le droit d’accéder aux données les concernant, de les rectifier, supprimer ou de limiter leur traitement, le droit de s’opposer au traitement, le droit de transférer des données, le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle. 

La personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGDP, y compris un profilage fondé sur ces dispositions. Dans cette situation, AJINOMOTO POLAND SP. Z.O.O. ne traite plus les données à caractère personnel, à moins qu’elle ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, la personne concernée devrait avoir le droit, à tout moment et sans frais, de s’opposer à ce traitement, y compris le profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.

Si la personne concernée s’oppose au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne peuvent plus être traitées à ces fins.

Dans la mesure prévue par la loi, les données à caractère personnel peuvent être mises à la disposition des entités autorisées à les demander en vertu de la loi applicable et des organismes désignés pour contrôler le respect de la loi.

Cookies

À des fins statistiques et pour assurer la meilleure qualité des services, AJINOMOTO POLAND SP. Z O.O. utilise les informations enregistrées par le serveur sur le terminal de l’Utilisateur, qui sont ensuite lues à chaque connexion au navigateur Internet (ce que l’on appelle des « cookies »).

Les fichiers témoins (« cookies ») sont des données informatiques, en particulier des fichiers texte, qui sont stockées dans le terminal de l’Utilisateur du Service et sont destinés à l’utilisation des sites web. Les cookies contiennent généralement le nom du site web d’où ils proviennent, la durée de leur stockage sur le terminal et un numéro unique.

L’entité qui place des informations sous forme de cookies sur le terminal de l’utilisateur pendant l’utilisation du Site web est AJINOMOTO POLAND SP. Z O.O. ayant son siège social à Varsovie, 1, rue Klimczaka, 02-797.La collecte et l’utilisation des informations sont limitées au minimum nécessaire, requis pour lui fournir des services au niveau souhaité, conformément à l’article 18 de la Loi sur la fourniture de services par voie électronique. On distingue notamment, dans le processus de collecte des données à caractère personnel, celles qui sont effectivement nécessaires pour fournir le service par voie électronique. La fourniture d’autres données à caractère personnel (c’est-à-dire des données qui ne sont pas nécessaires pour fournir le service par voie électronique) n’est pas obligatoire, elle est laissée à la discrétion de la personne concernée.

Les fichiers « cookies » installés ne provoquent aucune modification de la configuration du terminal.

Finalités de création des cookies et leurs types

AJINOMOTO POLAND SP. Z.O.O. place des cookies sur les terminaux des utilisateurs lorsqu’ils utilisent les sites web et les applications mobiles d’AJINOMOTO POLAND SP. Z O.O. afin de :

1. adapter le Site aux préférences de l’utilisateur et d’optimiser l’utilisation de ces services ; en particulier, ces fichiers permettent de reconnaître le dispositif de l’utilisateur et d’afficher correctement le contenu, adapté à ses besoins individuels. Grâce à cette technologie, il sera possible de présenter à l’utilisateur une publicité adaptée à l’utilisateur et, parmi les offres disponibles, de présenter principalement celles qui répondront le mieux à ses besoins,
2. créer des statistiques qui permettent de comprendre comment les utilisateurs utilisent le Site web, ce qui permet d’améliorer sa structure et son contenu,
3. créer des statistiques d’audience du site web,
4. surveiller le trafic sur le site web, c’est-à-dire l’analyse des données, y compris les cookies Google Analytics (il s’agit de fichiers utilisés par la société Google pour analyser la façon d’utiliser le Service par l’Utilisateur, pour établir des statistiques et des rapports sur le fonctionnement du Service). Google n’utilise pas les données collectées pour identifier l’Utilisateur, et ne relie pas ces informations pour permettre l’identification. Pour des informations détaillées sur la portée et les principes de la collecte de données en relation avec ce service, veuillez consulter le lien : https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners.

Deux principaux types de cookies sont utilisés sur le Site web : les cookies de session et les cookies persistants. Les cookies de « session » sont des fichiers temporaires qui sont stockés sur le terminal de l’Utilisateur jusqu’à ce que celui-ci se déconnecte, quitte le site web ou éteigne le logiciel (navigateur web). Les cookies « persistants » sont stockés dans le terminal de l’Utilisateur pendant une période de temps spécifiée dans les paramètres des cookies ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’Utilisateur.

Gestion des cookies

Les utilisateurs du Site web peuvent modifier les paramètres des « cookies » à tout moment. Ces paramètres peuvent être modifiés notamment de manière à bloquer le traitement automatique des cookies dans les paramètres du navigateur web ou à informer chaque fois de leur placement dans le dispositif de l’Utilisateur du Service. Des informations détaillées sur la possibilité et les manières de traiter les cookies sont disponibles dans les paramètres du logiciel (navigateur web).

L’utilisation du navigateur par l’Utilisateur, dont les paramètres permettent le stockage de « cookies » sur le terminal, signifie le consentement à l’enregistrement des fichiers ci-dessus sur ce terminal.